雅尔塔会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قبل تصميم اﻷمم المتحــدة - لم يــكن العالــم علــى ما هــو عليه اليوم.
的确,当这一崇高组织的杰出设计师们在顿巴顿橡树园会议到雅尔塔会议孕育这个概念的时候--起草联合国蓝图以前,那时的世界与现在是不同的。 - لكن مما لا شك فيه أن الحرب الباردة والقطبية الثنائية اللتين ميزتا العالم بعد مؤتمر يالطه وحتى انهيار جدار برلين بلورتا الأدوات والتشريعات التي اعتمدت في ذلك الإطار.
但自雅尔塔会议之后直到柏林墙倒塌而成为世界特点的冷战和两极化，无疑塑造了在这一框架内所通过的文书和立法。 - على الرغم من أن اجتماع يالطا وحلقة بيتسوندا الدراسية شكلتا خطوتين مشجعتين على درب السلام، فإن العمل بشأن القضية الرئيسية المتعلقة بوضع أبخازيا السياسي في المستقبل لم يحرز بعد أي تقدم.
雅尔塔会议和皮聪大讨论会是和平进程中令人鼓舞的步骤，但对于阿布哈兹的未来政治地位这一中心问题的讨论仍停滞不前。 - وأعربت الجهات المشاركة السامية عن رغبتها في مواصلة الحوار السياسي الرفيع المستوى فيما بين جميع بلدان منطقة بحر البلطيق والبحر اﻷسود، استرشادا بروح مؤتمري فيلنيوس لعام ١٩٩٧، ويالطا لعام ١٩٩٩.
他们表示愿意本着1997年维尔纽斯和1999年雅尔塔会议的精神,保持波罗的海－黑海地区所有国家之间的高级别政治对话。 - اليوم، بعد 60 عاما من تأسيس الأمم المتحدة، وبعد 60 عاما من اجتماع يالطا، يجب أن نغير الأمم المتحدة حتى نحل مشاكلنا الأكثر إلحاحا، بما في ذلك الفقر والبيئة السليمة، وقبل كل شيء الأمن الدائم.
今天，在联合国成立60年之后，在雅尔塔会议60年之后，我们必须改革联合国，以解决我们最紧迫的问题，其中包括贫穷、健全的环境以及最重要的是持久和平。