难民登记信息系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أظهرت التقييمات الأولية أن دقة فحص طلبات اللاجئين الجديدة في النظام تتماشى مع الهدف الذي حددته الوكالة.
   初步评估表明，难民登记信息系统中的新难民申请实地审查工作符合工程处的目标。
2. (ح) قد وضعت البرامج الخاصة بالنظام الجديد لمعلومات تسجيل اللاجئين على مستوى الوكالة، وبلغ مراحل اختباره الأخيرة في نهاية العام.
   (h) 新的全机构难民登记信息系统软件完成开发，在年底前进入最后测试阶段。
3. (ب) تطبيق النظام الإلكتروني لمعلومات تسجيل اللاجئين في المواقع الميدانية في كل من لبنان، والجمهورية العربية السورية والضفة الغربية.
   (b) 在黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国和西岸行动区推出了网上难民登记信息系统。
4. وبدأ مشروع تجريبي للمسح بالحاسوب، كما بدأ الحصول من موارد خارجية على خدمات تطوير برنامج الحاسوب لنظام معلومات تسجيل اللاجئين الجديد.
   还开始了实验性扫描工作，并着手把开发新的难民登记信息系统软件的工作承包出去。
5. وقد أدركت الوكالة ضرورة استحداث نظام حاسوبي مباشر معاد تصميمه (نظام جديد متكامل للمعلومات المتعلقة بتسجيل اللاجئين) والعمل بمقتضاه.
   工程处认识到，应当开发和使用一个经过重新设计的、在线的计算机系统（新的一体化的难民登记信息系统）。