隔断的阿拉伯文

[ géduàn ] 读音:

فالجدار يفصل بين الجيران، ويفصل شعباً كان مرتبطا مع بعضه البعض قبل تشييد ذلك الجدار.
这道墙隔断了当地居民的来往，造成原先彼此联系的人们分离。
وخلال هذه الأعمال، حُظر المرور أمام المبنى ووجهت تهديدات سافرة ضد البعثة الدبلوماسية وموظفيها.
在这些行动期间，大楼前面交通被隔断，外交使团及其工作人员受到公开威胁。
وتتخذ تدابير لمنع تحرك أوعية الضغط داخل أوعية الضغط لأغراض الإنقاذ، مثل وضع الحواجز أو التأمين أو التوسيد.
应采取措施，防止压力贮器在救助压力贮器内移动，如隔断、固定或加衬垫。
وكانت غايتها تتمثل في إحباط الاتجار غير المشروع بالمخدرات على الطريق بين أفغانستان وروسيا وشرق أوروبا وغربها.
其目的是要隔断阿富汗 -- -- 俄罗斯 -- -- 东欧和西欧线路上的非法贩毒行为。
ويعزل الجدار القرى والموارد الطبيعية ويفصل في الوقت نفسه القدس الشرقية عن بقية الأرض الفلسطينية المحتلة.
隔离墙隔断了社区与自然资源，并切断了东耶路撒冷与其余巴勒斯坦被占领土的联系。