隐退的阿拉伯文
[ yǐntuì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإن كثيرا من الصراعات التي تقع بين الأديان يؤججها إلى حد كبير البحث عن الهوية، الذي يعبر عن نفسه من خلال الانكفاء داخل دين معين أو عقيدة روحية معينة، على نحو يُقصي جميع الأديان والعقائد الأخرى.
许多宗教间冲突的发生大部分是由以下情况引起的：为寻求认同，表现为隐退入某一宗教或精神传统，排斥所有其他宗教和精神传统。 - وأن كثيرا من الصراعات التي تقع بين الأديان يؤججها إلى حد كبير البحث عن الهوية، الذي يعبر عن نفسه من خلال الانكفاء داخل دين معين أو عقيدة روحية معينة، على نحو يُقصي جميع الأديان والعقائد الأخرى " (الفقرة 33).
许多宗教间冲突的发生大部分是由以下情况引起的：为寻求认同，表现为隐退入某一宗教或精神传统，排斥所有其他宗教和精神传统。 - أما ما يتعين علينا أن نفعله فهو أن نستبعد، بصفة مؤقتة، من شاشة رادارنا للإصلاحات المحتملة، تلك الجوانب التي ثبت، في هذا المنعطف الجغرافي السياسي بالذات، أننا لا يمكن أن ننجح بشأنها في بناء الجسور عبر كامل العضوية بشكل عام.
我们一定得做的是，在这特定的地缘政治关头，凡是事实证明我们无法在其之上成功构筑跨越广大会员国之桥梁的那些方面，我们要暂时让它们从我们监察种种可能改革的雷达显示屏上隐退。