陷于崩溃的国家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإن الأساس الإيديولوجي لما يسمى بعمليات إعادة البناء، كما تُتوخى من المناقشات الجارية في المنظمة، هي فكرة الدولة المنهارة التي لا قوة لها.
如同在本组织讨论中设想的那样，这些所谓的建设和平行动的意识形态依据，是构想一个没有权力和陷于崩溃的国家。 - كذلك وجه الانتباه إلى ضرورة قيام منظومة الأمم المتحدة، ومجلس الأمن خاصة، بإدراج الدول المنهارة في جداول أعمالها بسرعة من أجل منع الصراعات.
此外还提请注意，为了预防冲突发生，联合国系统、特别是安全理事会必须更快地将有关陷于崩溃的国家的议题列入议程。 - وبعد أكثر من ثلاث سنوات من النـزاع المرير، أصبحت الجمهورية العربية السورية على مشارف دمار هائل قد يدفع بها إلى أن تصبح دولة منهارة بحلول عام 2015.
三年多的惨烈冲突使阿拉伯叙利亚共和国处于巨大破坏的边缘，可能在2015年之前变成一个陷于崩溃的国家。 - وقال إن تلك التحديات تستعصي على الحكومة بمفردها، وحذر من أنه إذا لم تُتخذ أي تدابير من جانب المجتمع الدولي، فإن ليبيا يمكن أن تصبح دولة فاشلة.
他补充说，政府自己无法解决这些挑战；他警告说，如果国际社会坐视不管，利比亚就可能成为一个陷于崩溃的国家。 - والأمر البالغ الأهمية هو التصدي لمحنة البلدان المتدنية الأداء بشكل حاد، خاصة الدول الهشة والفاشلة التي يتعرض سكانها لخطر حالات التشريد والانهيار الاجتماعي.
必须解决业绩严重欠佳的国家的困境，特别是脆弱和陷于崩溃的国家的困境，因为这些国家的人民面临严重的动乱和社会崩溃的危险。