除贫方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) ثمة أهمية كبيرة لإنشاء البرنامج الوطني للقضاء على الفقر، وتقوية مؤسسات مثل الإدارة الوطنية للتوظيف، وصندوق التدريب الصناعي.
(a) 设立国家除贫方案和加强类似国家就业管理局和工业培训基金这样的机构非常重要。 - ينسق البرنامج الوطني للقضاء على الفقر تنفيذ نظام التحويل النقدي المشروط، الذي استُهل في عام 2007 ويرتبط بالخدمات التعليمية والصحية.
国家除贫方案负责协调于2007年启动、与教育和卫生服务相关的有条件现金转移计划。 - وتقوم الدولة كذلك بتشجيع إنشاء الجمعيات التي تشجع اﻷنشطة المدرة للدخل لﻷسر الفقيرة وهي تعد العدة ﻹنشاء برنامج لمكافحة الفقر.
而且,国家还鼓励成立各种协会,以促进穷人家庭的创收入活动,并在准备实施一项除贫方案。 - وكثيراً ما تُصمَّم برامج مكافحة الفقر الموجَّهة أُسريا على أساس نموذج تقليدي للأسرة التي تتألف من زوج يكسب العيش وزوجة ملازمة للبيت.
设计面向家庭的除贫方案时往往考虑的是传统的家庭模式：丈夫赚钱养家而妻子主持家务。 - وخلال عام 1999، واصل برنامج الأمم المتحدة دعمه لجهود القضاء على الفقر من خلال توفير المساعدة للبرنامج الوطني للقضاء على الفقر.
1999年期间，开发计划署继续通过支助全国除贫方案（除贫方案）来支持消除贫困的努力。