附加信的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت معظم الدول الأطراف أنَّ تشريعاتها لا تحول دون تقديم طلب للحصول على معلومات إضافية عقب تلقي الطلب الأصلي.
   大多数缔约国确认，其立法并不阻碍对方在其收到原始请求之后发出附加信息请求。
2. (أ) البحث عن عنوان الوثيقة أو أي معلومات إضافية أخرى (بيانات فوقية) خزنت مع الوثيقة وقت ضمها إلى المحفوظات.
   (a) 搜索与一个文件立档时一起储存的该文件的标题或任何其他附加信息（元数据）。
3. لكن إصدار مستند النقل سيتأخر دون داع إذا ما جُعل إلزاميا توفير جميع المعلومات الإضافية التي اقتُرح إدراجها في مشروع المادة.
   但是，如果所建议列入该条草案的全部附加信息都成为必须填入的，那么运输单证的签发就会不必要地迟延。
4. وطلبت بعض الوفود معلومات إضافية من الأمانة العامة فيما يتعلق بالكيفية التي سيقيس بها الكيان المعهود إليه بالتقييم فعالية النظام الرسمي من حيث التكلفة، وبالمعايير التي ستُطبق.
   一些代表团要求秘书处提供有关实体如何衡量正式系统的成本效益以及将适用的标准的附加信息。
5. ففي ذلك الصدد، ثبت أنَّ من المفيد توفير معلومات إضافية عن الأفراد المستهدفين بالتحقيقات مثل تواريخ ميلادهم وتواريخ إصدار جوازات سفرهم وانتهاء صلاحيتها.
   事实证明，在这种情况下就个别调查目标提供出生日期、护照签发日期和到期日期等附加信息会有所帮助。