阿鲁沙宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المؤتمر الرابع لرؤساء الدوائر الإصلاحية في المناطق الوسطى والشرقية والجنوبية في أفريقيا، إعلان أروشا بشأن الممارسات الحسنة في السجون (1999)
   中非、东非和南部非洲教养机构负责人第四次会议，《关于良好的监狱管理方法的阿鲁沙宣言》（1999年）
2. وعلاوة على هذا ينبغي توفير موارد ملائمة لتشغيل فرقة العمل الدولية المقترحة بشأن السلع الأساسية، وينبغي للمجتمع الدولي أن يُنفذ إعلان وخطة عمل أروشا.
   此外，应为拟议的国际商品工作队的运作提供足够的资金，国际社会应支持《阿鲁沙宣言》和行动计划的实施。
3. وكما اقترح إعلان أروشا المنقح للمنظمة الجمركية العالمية، ينبغي أن تكون الإجراءات التأديبية والعقوبات في حالة وقوع سلوك غير قانوني أو غير أخلاقي من جانب الموظفين متناسبة مع الانتهاك الحادث.
   海关组织《经修订的阿鲁沙宣言》建议，对海关官员非法或缺乏职业道德的行为采取纪律措施和施加的处罚，应与违法行为成比例。
4. وكان ذلك العمل استجابة لحاجات أفريقية أُعرب عنها في اجتماعات الأونكتاد الحكومية الدولية، وبشكل أخص في مؤتمر وزراء التجارة المعني بالسلع الأساسية الذي عقده الاتحاد الأفريقي والذي أصدر إعلان وخطة عمل أروشا بشأن السلع الأساسية الأفريقية.
   此项工作对贸发会议的政府间会议，特别是提出《非洲初级商品问题阿鲁沙宣言和行动计划》的非洲联盟初级商品问题贸易部长会议上表达的非洲的需要做出的回应。
5. ويتمثل أحد المظاهر الهامة لهذا الأمر في اعتماد الاتحاد الأفريقي، في مؤتمر قمته السادس، " لإعلان وخطة عمل أروشا المتعلقة بالسلع الأساسية الأفريقية " ، والذي ورد في سياق الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والأهداف البعيدة المدى للأهداف الإنمائية للألفية.
   这方面的一个重要表现是非洲联盟在其第六次首脑会议通过了《非洲商品阿鲁沙宣言》和《非洲商品行动计划》，它们是联系非洲发展新伙伴关系和千年发展目标的主要目标构想的。