阿鲁巴人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. توجد في أروبا حرية كاملة للاختيار فيما يتعلق بالمهن والتعليم الإضافي أو الأعلى، مع أن ذلك ليس حقا دستوريا.
   尽管《阿鲁巴宪法》没有赋予这一权利，但阿鲁巴人还是有选择职业和进修或高等教育的完全自由。
2. وقد ترجمت الاتفاقية إلى لغة البابيامنتو، وهي اللغة الأصلية لأروبا، ويقوم المركز بتوزيع نص الاتفاقية على النساء في شكل مؤشر صفحة (bookmark).
   《公约》已经被译成阿鲁巴人的母语帕皮亚曼图语，妇女发展中心向妇女散发了印有《公约》文字的书签。
3. وبموجب قانون الجنسية الهولندية، فإن أي شخص فوق سن الثامنة عشر المعترف به كطفل لأب أروبي لا يكتسب على الفور الجنسية الهولندية.
   根据荷兰《国籍法》，年满18周岁的外国公民，经过阿鲁巴人确认亲子关系以后并不能立即获得荷兰国籍。
4. 53- ومنذ البداية، استاء أغلب أبناء أروبا من هذا الوضع المثير للنزاع، ودأب سياسيو أروبا على الإعراب عن رفضهم لما بدا لهم أنه استقلال مفروض.
   多数阿鲁巴人从一开始就不满这种有争论的条件，阿鲁巴政治家不断表示反对他们视为一种强加的独立的状态。
5. ولتحقيق هذه الغاية، تم تعيين لجنة لحقوق الإنسان في أروبا في عام 1991، يأتي أعضاؤها من 17 هيئة حكومية ومن منظمات غير حكومية، تقدم معاً المواد للتقارير.
   为此，1991年任命了一个阿鲁巴人权委员会，其成员从政府机构和非政府组织中抽调，由他们共同向报告提供材料。