阿联酋政府的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أنشأت الحكومة وكالة لرصد التظلمات المتعلقة بالأجور غير المسددة وتسوية النزاعات ذات الصلة بالأجور التي تشتمل على عمال أجانب.
   阿联酋政府还设立了一个机构来监督有关欠薪的投诉并调解涉及外籍工人的与工资有关的冲突。
2. 427- وفيما يتعلق بتنمية المناطق النائية المشار إليها في التوصيات 15 و26 و33، تنفذ الحكومة عدداً من المشاريع الحيوية.
   关于建议15、26和33内提到的边远地区的发展问题，阿联酋政府执行了一系列重要的项目。
3. 23- وبناء على هذا الرأي الصادر، يطلب الفريق العامل إلى الحكومة أن تصحح حالة السيد الدِّقي وأن تمنحه الجبر المناسب.
   根据上述意见，工作组要求阿联酋政府纠正Al-Diqqi先生情况，并给予他充分的赔偿。
4. ومضى يقول إن حكومته تنظر بقلق عظيم إلى الحالة الاقتصادية في الأراضي العربية المحتلة، الفلسطينية منها والسورية.
   阿联酋政府非常关切被占领阿拉伯领土 -- -- 不论是巴勒斯坦还是叙利亚的领土 -- -- 的经济状况。
5. 444- وأعرب الاتحاد العالمي لنقابات العمال عن شكره للحكومة على جهودها لتحسين حقوق العمال، فضلاً عن التدابير المتخذة لحماية العمال المهاجرين وعمال المنازل.
   世界工会联合会感谢阿联酋政府努力增进工人权利，并采取措施保护移徙工人和家庭佣工。