阿特拉斯法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يحافظ نموذج خط الأساس على الوضع الراهن، وذلك باستخدام نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي على النحو الوارد في أطلس البنك الدولي، وعدد السكان في سنة معينة (2009)، طيلة فترة ترتيبات البرمجة.
基准模式维持现状，在整个方案规划安排期间均使用利用世界银行阿特拉斯法计算的某一年(2009年)的人均国民总收入和人口。 - لقد اعتمدت اليونيسيف مؤخرا نظام البنك الدولي لتصنيف البلدان المشابه للنظام المتبع لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنبني على أرقام نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي المستنبطة باستخدام منهجية أطلس البنك الدولي.
儿基会最近采用了世界银行的国家分类系统，该系统与开发署的系统类似，是基于使用世界银行阿特拉斯法得出的人均国民总收入数字。 - وعلى الرغم من عدم توافر بعض البيانات المتعلقة بنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي على أساس تعادل القوة الشرائية لعدد قليل من البلدان في الوقت الراهن، يمثل هذا النهج بديلا ممكناً لمنهجية أطلس البنك الدولي.
虽然有少数国家目前无法获得一些人均国民总收入的购买力平价数据，但是这种方法是世界银行阿特拉斯法的一个可行的替代方法。 - يشكل النموذج المبسط استمراراً لنموذج خط الأساس، من حيث استخدامه لنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي على النحو الوارد في أطلس البنك الدولي، وعدد السكان في سنة معينة (2009)، طيلة فترة ترتيبات البرمجة.
简化模式是基准模式的延续，在整个方案规划安排期间均使用利用世界银行阿特拉斯法计算的某一年(2009年)的人均国民总收入和人口。 - ففيما يتعلق بمؤشر الدخل، اقترحت اللجنة استخدام حصة الفرد من الناتج المحلي الإجمالي التي حددتها طريقة أطلس البنك الدولي للاستعاضة عن معدلات الثلاث سنوات من حصة الفرد من الناتج المحلي الإجمالي المحولة بسعر الصرف الرسمي.
关于收入指数，委员会提议采用根据世界银行阿特拉斯法计算的人均国内生产总值，以取代按官方汇率换算的人均国内生产总值三年平均数。