阿沙的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وافتتح أعمالَ المؤتمر ضيوف الشرف وهم الشيخة هيا راشد آل خليفة، رئيسة الجمعية العامة، وداليوس تشيكوليس، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وآشا - روز ميغيرو، نائبة الأمين العام.
会议嘉宾、大会主席谢哈·哈亚·拉希德·阿勒哈利法、经济及社会理事会主席达柳斯·采库奥利斯以及常务副秘书长阿沙-罗斯主持了活动的开幕式。 - وأعرب سماحة الدكتور محمد سيد طنطاوي، شيخ الأزهر، في كلمته نيابة عن المشاركين في المؤتمر عن تقديره لرعاية خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز لهذا المؤتمر مشيرا إلى أن هذا المؤتمر يعد وسيلة جديدة لتوثيق روابط التعاون بين أبناء الأمة الإسلامية.
阿沙尔大长老穆罕默德·赛义德·坦塔维博士阁下在开幕式上讲话时，向两圣寺护法表示感谢。 坦塔维长老说，这个会议是增进穆斯林世界成员之间的合作关系的一种新方法。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة آشا حاجي علمي أمين، ممثلة الفريق العامل للمنظمات غير الحكومية المعني بالمرأة والسلام والأمن.
在同次会议上，安理会还按照此前协商所达成的谅解，决定根据安理会暂行议事规则第39条，向非政府组织妇女、和平与安全问题工作组代表阿沙·哈吉·埃勒米·阿明女士发出邀请。 - فعلى سبيل المثال، كان ما نسبته 75 في المائة ممن فقدوا أرواحهم أشخاصا يتكلمون لغة الكيتشوا أو لغة أصلية أخرى تمثل لغتهم الأم، وقد شعر بعمق المأساة() بصفة رئيسية سكان المناطق الريفية القاطنون في منطقة جبال الأنديز في بيرو وفي الغابات المطيرة، الذين يتكلمون لغة الكيتشوا أو لغة أشانينكا، في حين أن بقية البلد ظلت بمنأى عن ذلك.
例如，75%的死亡者母语讲克丘亚语或其他某种土着语言； 受害者基本都是秘鲁安第斯山脉和热带雨林中讲克丘亚语或阿沙宁卡语的农村人口，而国家其他地方未受影响。 - وربما كان اﻻدعاء البالغ التطرف من وزارة الخارجية اﻹثيوبية هو اﻻدعاء بأن " السلطات اﻹريترية احتجزت اﻵﻻف من اﻹثيوبيين في معسكرات اﻻعتقال في ساوا وأسمرة وعصب بدون أن يسمحوا لهم باﻻتصال بأسرهم، أو لجنة الصليب اﻷحمر الدولية أو الصحفيين " .
埃塞俄比亚外交部最极端的指控可能是,声称 " 厄立特里亚当局拘留了几千名埃塞俄比亚人在萨瓦、阿斯马拉、阿沙布集中营,家属、红十字国际委员会和记者一律禁见 " 。