阿根廷外交部长的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلال التسعين سنة ما بين عامي 1850 و 1940، لم تبد احتجاجا دبلوماسيا رسميا سوى مرة واحدة بهذا الشأن، وهو الاحتجاج الذي أعرب عنه نوربرتو كويرنو كوستا، وزير خارجية الأرجنتين، في عام 1888.
在1850年至1940年这90年里，阿根廷只是对福克兰群岛的主权提出过一次正式的外交抗议：即由阿根廷外交部长罗伯托·基尔诺在1888年提出的。 - وقال وزير خارجية الأرجنتين، خورخيه فاوري، إن حكومة الأرجنتين تقدر الثقة التي انطوت عليها زيارة السيد هون إلى البلد كما تقدر إكليل الزهور الذي وضع على النصب التذكاري للأرجنتينيين الذين قتلوا في الصراع.
阿根廷外交部长豪尔赫·福利表示，胡恩先生访问阿根廷显示了对阿根廷的信任，阿根廷政府对此表示赞赏，并赞赏胡恩先生在纪念死于冲突的阿根廷人的纪念碑前献花环。 - والمؤتمران الصحفيان لوزير خارجية الأرجنتين والممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة حول الوضع في جزر فولكلاند (مالفيناس) قد جرى بثّهما حيّين وعبر موقع البث الشبكي وتضمينهما في حزمة برنامجية خاصة.
对阿根廷外交部长和大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国代表就福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)局势举行的新闻发布会也作了广播直播和网播，并作为要闻进行报道。 - ويرى وزير الخارجية أن الوضع الحالي في جنوب المحيط الأطلسي ازداد سوءا بسبب قرار المملكة المتحدة المتخذ من جانب واحد للتنقيب عن النفط، وذلك بهدف القيام في نهاية المطاف باستغلال الموارد الطبيعية غير المتجددة في الجرف القاري الأرجنتيني في المياه المحيطة بالجزر.
阿根廷外交部长认为，南大西洋的局势已经恶化，因为联合王国单方面决定进行石油勘探，以最终掠夺马尔维纳斯群岛附近水域阿根廷大陆架中的不可再生自然资源。 - وحسبما ورد في المحضر الموجز لتلك الجلسة (المرجع نفسه)، ذكر خورخيه تايانا وزير خارجية الأرجنتين، في جملة أمور، أن الجمعية العامة واللجنة الخاصة تعتبران مسألة جزر مالفيناس (جزر فوكلاند) مختلفة عن الخلافات الاستعمارية التقليدية لأنها تنطوي على خلاف سيادي.
同次会议上，阿根廷外交部长Jorge Taiana除其他外，说（见该次会议简要记录，同上）：大会和特别委员会认为马尔维纳斯群岛问题由于涉及对主权的争端，因此与传统的殖民争端不相同。