阿拉萨内·瓦塔拉的阿拉伯文

بذل الرئيس الحسن واتارا مزيدا من الجهود لتعزيز الاستقرار والمصالحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，阿拉萨内·瓦塔拉总统进一步努力促进稳定与和解。
واصل الرئيس الحسن واتارا وحكومته بذل الجهود الرامية إلى تحقيق استقرار في الحالة الأمنية والتعجيل بالانتعاش الاقتصادي.
阿拉萨内·瓦塔拉总统及其政府继续努力稳定安全局势，加快经济复苏。
وتتألف القوات المسلحة التي أنشأها الرئيس الحسن واتارا من قوات الدفاع والأمن السابقة ومن القوات الجديدة.
阿拉萨内·瓦塔拉总统设立的武装部队由前国防和安全部队和新生力量组成。
وحققت الجمعية نجاحاً كبيراً وانخرط فيها كثير من الشباب، ولا سيما أنصار الحسن وتارا في الشمال.
他的协会很成功，有若干青年加入了，尤其是北部的阿拉萨内·瓦塔拉的支持者。
وأكدت أيضا الحكومة مجددا التعهد الذي قطعه الرئيس الحسن واتارا بألا يتعرض العائدون من منفاهم الاختياري لإجراءات قضائية.
政府还重申了阿拉萨内·瓦塔拉总统的承诺：返回的流亡者不会面临司法程序。