阿拉伯经济统一理事会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. اقترح السيد الدكتور أحمد الجويلي أمين عام مجلس الوحدة الاقتصادية الاستفادة من تجربة السودان وإنشاء وحدة تنسيق وصندوق عربي لإعمار العراق.
   阿拉伯经济统一理事会秘书长Ahmad al-Juwayli博士建议汲取苏丹的经验，应该为伊拉克的重建建立一个协调机构和一个阿拉伯基金。
2. وهو يقدم لها الدعم ويحرص على أن تأخذ هذه الاتحادات دورها في مجمل العمل الاقتصادي العربي. ولتكون بيوت خبرة عربية وشبكة للأعمال وأداة فاعلة في إقامة السوق العربية المشتركة.
   阿拉伯经济统一理事会向其提供支持并保证这些协会作为一个整体在阿拉伯经济活动中发挥作用，确保它们成为阿拉伯专门技术中心并形成一个网络，成为建立阿拉伯共同市场的有效工具。
3. أما فيما يتعلق بمناطق حظر الطيران والتي عبر قرار مجلس الوحدة اﻻقتصادية عن رفضه لها، فإن استمرار فرض هذه المناطق يمثل خرقا فاضحا ﻷحكام القانون الدولي وميثاق اﻷمم المتحدة، حيث يمثل استخداما للقوة المسلحة ضد سيادة العراق وسﻻمته اﻹقليمية واستقﻻله السياسي.
   阿拉伯经济统一理事会决议拒绝接受禁飞区。 禁飞区的继续实行,是悍然违反了国际法规定和《联合国宪章》,因为这是利用武力侵犯伊拉克的主权、领土完整和政治独立。
4. إن تجربة التخطيط في الدول الأعضاء في مجلس الوحدة الاقتصادية العربية قد كشفت عن قصور وشوائب عديدة سواء في أساليب وتقنيات التخطيط المتبعة أو في مجال متابعة تنفيذ الاستراتيجيات والأهداف التي تضمنتها الخطط الإنمائية المختلفة منذ بداية الستينات.
   阿拉伯经济统一理事会成员国自1960年代初期以来在规划方面的经验表现出许多不足和缺点，它们不同程度地与所使用的规划方法和技术以及所采用的执行战略或所述计划的目标有关。