阿拉伯国家联盟宪章的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بهدي من ديننا الحنيف وشريعتنا السمحاء وانطﻻقا من أهداف وغايات ميثاق جامعة الدول العربية والنظام اﻷساسي لمجلس التعاون لدول الخليج العربية؛
   在我们真正的宗教和容忍的教法的指导下,并在《阿拉伯国家联盟宪章》和《海湾合作委员会宪章》的宗旨和目标的启示下,
2. يؤكد القادة رفضهم للقانون المسمى " محاسبة سوريه " واعتباره تجاوزًا لمبادئ القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة وميثاق جامعة الدول العربية.
   与会领导人申明他们反对所谓的《叙利亚责任法案》，认为这违反了国际法原则、联合国决议以及《阿拉伯国家联盟宪章》。
3. ويُعد من أهداف ميثاق جامعة الدول العربية، الدعوة إلى تقوية الروابط وتعزيز التضامن بين دولها الأعضاء وإلى التعاون مع المنظمات الدولية لتحقيق مصالح تلك الدول.
   加强各成员国间的联系和团结，促进与国际组织的合作，为各成员国谋福利，是《阿拉伯国家联盟宪章》的目标之一。
4. وتأكيداً على التزامنا بمبادئ وأهداف ميثاق جامعة الدول العربية وميثاق الأمم المتحدة ومسؤوليتنا القومية في الارتقاء بالعلاقات العربية وتمتين أواصرها،
   申明矢志维护《阿拉伯国家联盟宪章》和《联合国宪章》所确定的原则和目标，承担起我们增进和加强阿拉伯纽带关系的泛阿拉伯责任。
5. " تؤكد الدولة العمل بميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان وميثاق جامعة الدول العربية وقواعد القانون الدولي المعترف بها بصورة عامة " .
   " 也门共和国确认遵守《联合国宪章》、《世界人权宣言》、《阿拉伯国家联盟宪章》和公认的国际法规则。