阿拉伯共同市场的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما ستدعم تنفيذ قرارات المنتديات الإقليمية الرفيعة المستوى، لا سيما مؤتمرات القمة الاقتصادية والاجتماعية العربية، من أجل اكمال إنشاء منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى؛ وإنشاء الاتحاد الجمركي العربي والسوق العربية المشتركة.
秘书处并将支持执行高级别区域论坛、主要是阿拉伯经济和社会首脑会议的决议，完成大阿拉伯自由贸易区的建立；并建立起一个阿拉伯关税联盟及一个阿拉伯共同市场。 - وهو يقدم لها الدعم ويحرص على أن تأخذ هذه الاتحادات دورها في مجمل العمل الاقتصادي العربي. ولتكون بيوت خبرة عربية وشبكة للأعمال وأداة فاعلة في إقامة السوق العربية المشتركة.
阿拉伯经济统一理事会向其提供支持并保证这些协会作为一个整体在阿拉伯经济活动中发挥作用，确保它们成为阿拉伯专门技术中心并形成一个网络，成为建立阿拉伯共同市场的有效工具。 - ومن بين الجهود الأخرى الرامية إلى تحقيق التكامل الاقتصادي العربي إنشاء السوق العربية المشتركة، التي تتكون عضويتها من ليبيا وموريتانيا وسوريا واليمن، ومن بين هذه الجهود أيضا التحالف الاقتصادي الجديد الذي تجري صياغته بين المغرب وتونس والأردن ومصر.
阿拉伯共同市场是争取阿拉伯经济一体化的另一项努力，其成员国有利比亚、毛里塔尼亚、叙利亚和也门，另一个新的经济同盟正在摩洛哥、突尼斯、约旦和埃及之间形成。 - قيام كيان اقتصادي عربي قوي يتطلب تعزيز مقومات السوق العربية المشتركة والسعي نحو تكاملها لتوفير سوقا كبيرا للمنتجات العربية، ودعم الموقف التفاوضي للدول العربية مع التجمعات الإقليمية والتكتلات الاقتصادية الأخرى بما فيها منظمة التجارة العالمية.
创建阿拉伯经济体，这意味着加强阿拉伯共同市场的各组成部分，努力使其一体化，为阿拉伯产品提供巨大的市场，并加强阿拉伯国家同其他经济组织和经济集团，包括世界贸易组织进行谈判的地位； - ونعتقد أن أولوية عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي في صيغته الجديدة ينبغي أن تُركز على تنسيق العمل الاقتصادي والاجتماعي وعلى الإسراع في إنجاز منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى للانتقال إلى المرحلة التالية وهى قيام الاتحاد الجمركي العربي تمهيداً لقيام السوق العربية المشتركة.
我们相信，新的经济和社会理事会的操作优先事项应着重于经济和社会事务的协调和加速完成大阿拉伯自由贸易区方面，以向下一阶段前进，即：建立一个阿拉伯关税同盟，作为阿拉伯共同市场的初步举措。