阿尔米的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي البرتغال، ارتقى ألميرو رودريغيز إلى منصب نائب المدعي العام وحاضر في كلية تدريب القضاة والمدعين في مجال علم النفس القانوني.
   在葡萄牙，阿尔米罗·罗德里格斯晋升到副检察总长职位，并在法官和检察官培训学校讲授司法心理学方面的课程。
2. والقاضي ألميرو رودريغيز معروف ومحط احترام كبير لما يتمتع به من استقامة وحيادية ونزاهة ويمتلك المؤهلات اللازمة للتعيين في أعلى منصب قضائي في البرتغال.
   阿尔米罗·罗德里格斯法官以道德品质崇高、公正和正直着称，受到高度尊重，并具有葡萄牙任命最高司法官员所需的资格。
3. انتخب ألميرو رودريغيز إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في الفترة من 1997 إلى 2001 وعمل بها كرئيس للقضاة في الدائرة الابتدائية الأولى.
   1997年至2001年，阿尔米罗·罗德里格斯当选为前南斯拉夫问题国际法庭法官，并担任该法庭第一审判分庭主审法官。
4. ولدى القاضي ألميرو رودريغيز خبرة قانونية محددة في مجال العنف ضد المرأة والطفل كما تنص على ذلك المادة 36-8 (ب) من نظام روما الأساسي.
   正如《国际刑事法院规约》第36.8(b)条所规定的，阿尔米罗·罗德里格斯法官具有对妇女或儿童暴力行为方面的法律专长。
5. ويعمل في الدائرة الابتدائية الأولى ألميرو سيمويز رودريغيز (الرئيس، البرتغال)، وفؤاد عبد المنعم رياض (مصر)، وباتريشيا والد (الولايات المتحدة).
   阿尔米罗·西蒙斯·罗德里格斯（主审法官，葡萄牙）、福阿德·阿卡杜勒-穆奈姆·里亚德（埃及）和帕特里夏·瓦尔德（美国）在第一审判分庭。