阿尔巴尼亚总理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بالمناداة باستقلال كوسوفو، وهي مقاطعة تابعة لجمهورية صربيا، يكون رئيس وزراء ألبانيا قد دعا علنا إلى انتهاك للسلامة الإقليمية والسيادة لعضو بالأمم المتحدة وبلد جار ينبغي لذلك البلد أن يقيم معه علاقات ودية لمصلحته هو ولسكان بلده.
阿尔巴尼亚总理鼓吹作为塞尔维亚共和国一个省份的科索沃应该独立，这是在公开叫嚣侵犯一个联合国会员和一个邻国的领土完整和主权。 - ومن المؤسف أيضا أن رئيس وزراء ألبانيا أعرب عن دعمه لاستقلال كوسوفو من جانب واحد، بينما يتم تناول مسألة قانونية محاولة انشقاق كوسوفو من لدن محكمة العدل الدولية، أعلى سلطة قضائية لهذه المنظمة.
在联合国最高司法权威 -- -- 国际法院 -- -- 正在审理科索沃企图分裂是否合法这个问题的时候，阿尔巴尼亚总理发言支持科索沃单方面宣布独立，也令人感到遗憾。 - وتتوقع حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية من مجلس اﻷمن أن يدين بيان رئيس وزراء ألبانيا الذي يتنافى مع مبادئ وأهداف ميثاق اﻻمم المتحدة، ويقوض استقرار المنطقة ويعزز فكرة إنشاء ألبانيا الكبرى.
南斯拉夫联盟共和国政府期待安全理事会谴责阿尔巴尼亚总理的声明,这项声明违反了《联合国宪章》的原则和目标、破坏了本区域的稳定以及为制造大阿尔巴尼亚的构想推波助澜。 - من المؤسف أن رئيس الوزراء قد استخدم منصة الجمعية العامة ليتدخل بصورة مباشرة في الشؤون الداخلية لدولة مجاورة وعضو في الأمم المتحدة من خلال تأييد محاولة انشقاق الأقلية العرقية الألبانية لصربيا في مقاطعة كوسوفو التابعة لنا.
令人遗憾的是，阿尔巴尼亚总理利用大会的讲台直接干涉一个相邻的联合国会员国的内部事务，支持塞尔维亚少数民族科索沃阿族在我国科索沃省境内企图分裂的活动。 - وفي هذا السياق، من اﻷهمية بمكان مﻻحظة أن البيان القوي الذي أدلى به رئيس وزراء ألبانيا يتمشى مع مشروع ألبانيا الكبرى ويستند إلى قرار البرلمان اﻷلباني الذي يعترف بما يسمى جمهورية كوسوفو المستقلة وحكومتها التي نصبت نفسها بنفسها.
在这方面,必须指出,阿尔巴尼亚总理的激进声明是沿着大阿尔巴尼亚的方针和依据阿尔巴尼亚议会1991年的决定而来的,这一决定承认所谓独立的科索沃共和国及其自封的政府。