阿富汗新开端方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستدمج الدروس المستفادة من المرحلة الريادية في المرحلة الرئيسية لبرنامج البدايات الجديدة في أفغانستان، بنزع سلاح العدد المتبقي البالغ 000 94 من المقاتلين السابقين، وهي المرحلة التي ستبدأ فور انتهاء المرحلة الأولى.
   试验阶段吸取教训将纳入阿富汗新开端方案的主要阶段即解除剩余的94 000名前战斗人员的武装。 主要阶段将尽快在试验阶段完成后开始。
2. وقد شكل الابتزاز الواسع النطاق للجنود المشمولين بعملية التسريح على يد القواد المحليين إحدى الممارسات النمطية المقلقة، مما دفع برنامج البدايات الجديدة في أفغانستان إلى وقف دفع مستحقات ترك الخدمة للجنود بوصفه جزءا من المجموعة الكلية لإعادة الإدماج.
   目前一个令人担忧的问题是，普遍存在地方指挥官敲诈勒索复员士兵的情况，这导致阿富汗新开端方案停止向士兵支付作为重返社会一揽子措施一部分的遣散费。
3. وتعمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وبرنامج البدايات الجديدة في أفغانستان، في إطار مشروع نموذجي بقيادة مجلس الأمن الوطني، مع وكالات الأمن الوطنية والدولية لتحديد وتصنيف ما يزيد على 000 1 من هذه الجماعات.
   联阿援助团和阿富汗新开端方案在国家安全委员会的领导下，通过一项试行项目，同国家和国际安全机构共同努力确定1 000多个武装集团的地理位置并予以分类。
4. وقد ساهمت اليابان بما يزيد على 50 مليون دولار لمساعدة الأنشطة المتصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام في ذلك البلد. ويتضمن هذا المبلغ منحا لبرنامج لإزالة الألغام يُضطلع به كجزء من برنامج البدايات الجديدة في أفغانستان لتوظيف المقاتلين السابقين الذين تم تسريحهم.
   日本已为援助该国排雷活动捐款5 000万美元，其中包括对一项扫雷方案的赠款，该方案乃是促进复员前战斗人员就业的《阿富汗新开端方案》的部分内容。
5. وإلى جانب برنامج البدايات الجديدة في أفغانستان، وهو عبارة عن مبادرة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج تدعمها الأمم المتحدة، تتولى منظمة الأمم المتحدة للطفولة قيادة برنامج التسريح وإعادة الإدماج الخاص بالأطفال.
   在开办阿富汗新开端方案的同时，联合国儿童基金会（儿童基金会）领导开展了一个得到联合国支持的解除武装、复员和重返社会倡议，这是一个专门针对儿童的复员和重返社会方案。