阿富汗处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. قبل عشر سنوات كانت أفغانستان قد وصلت إلى نقطة تحول هامة عندما أذن مجلس الأمن بإنشاء القوة الدولية للمساعدة الأمنية لمساندة السلطة الأفغانية المؤقتة.
   十年前，阿富汗处于一个重要的转折点，当时安全理事会授权设立国际安全援助部队(安援部队)，以协助当时的阿富汗临时当局。
2. ولهذا فإن على المجتمع الدولي، وفقا لمبادئ الإعلان السياسي الذي اعتُمِد في دورة الجمعية العامة الإستثنائية العشرين، أن يمدّ أفغانستان بأقصى ما يمكن من الدعم والمساعدة في جهودها لمعالجة مشكلة المخدرات.
   因此，根据大会第二十届特别会议通过的《政治宣言》，国际社会应最大限度地支持和协助阿富汗处理它的毒品问题。
3. تدرك أن موقع أفغانستان المهم والمركزي من الناحية الاستراتيجية بالنسبة إلى المناطق المحيطة بها يؤدي دورا حيويا بارزا في توفير مركز تنسيق لتيسير المزيد من التعاون والتكامل في المجال الاقتصادي؛
   认识到相对于周边区域，阿富汗处于重要战略位置和中心地位，这具有非常重要的作用,为推动区域经济合作与一体化提供了一个中心点；
4. وإننا إذ نناقش هذه المسألة الحاسمة الأهمية اليوم، نسلم أيضا بالطبيعة المترابطة لمسؤولية العالم في أفغانستان، بالنظر إلى موقعها على مفترق طرق إستراتيجية تربط بين غرب آسيا، وجنوب آسيا، ووسط آسيا، وشرق آسيا.
   今天在讨论这个至关重要的问题时，我们还认识到世界在阿富汗承担的责任与其他地区的关联性，因为阿富汗处在连接西亚、南亚、中亚和东亚的战略交汇点。