阿富汗临时政府的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يطلب إلى الدول الأعضاء المشاركة في القوة الدولية للمساعدة الأمنية تقديم يد العون لمساعدة السلطة الأفغانية المؤقتة على إنشاء قوات أمنية وعسكرية أفغانية جديدة وتدريبها؛
   吁请参加国际安全援助部队的会员国提供援助，帮助阿富汗临时政府建立和训练新的阿富汗安全和武装部队；
2. واتفق المشاركون على أهمية الوثيقة ولكن أيضا على أن هناك حاجة لبذل المزيد من الجهود لإجراء تقييم أشمل للاحتياجات مع التشاور مع الإدارة الأفغانية المؤقتة.
   与会者同意，它是一份有用的文件，但需要进一步从事综合需要评估，为此与阿富汗临时政府进行更多的磋商。
3. وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأكرر النداء الذي وجَّهته الإدارة المؤقتة لأفغانستان في وقت سابق لتقديم المساعدة الإنسانية الطارئة لآلاف المدنيين الذين هم في أمسّ الحاجة إلى استعادة عافيتهم.
   我要借此机会重申阿富汗临时政府早先发出的呼吁，向成千上万急需帮助恢复的平民提供紧急国际援助。
4. ومنذ تشكيل الحكومة الانتقالية بأفغانستان، تمت إعادة 1.5 مليون من اللاجئين بمحض إرادتهم إلى بلدهم، مما يعني أنه لا يزال يوجد 2 مليون من اللاجئين بباكستان.
   自从阿富汗临时政府成立以来，150余万难民自愿回到了他们自己的国家，留在巴基斯坦的难民还有200万。
5. وتمثلت الأخبار السارة في حجم الموارد التي انعقد التبرع بها والاعتراف الواسع بالحاجة لدعم الإدارة الأفغانية المؤقتة التي قدم أفرادها عروضا قوية تتعلق بأولوياتهم التي شملت المرتبات والأمن والتعليم.
   好消息是认捐了大量资源，普遍确认必须支持阿富汗临时政府，其成员强有力地介绍了包括薪金、安全和教育等优先事项。