阿卜杜拉·奥贾兰的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 2-1 يقول صاحب الشكوى إنه وزوجته تربطهما صلة بزعيم حزب العمال الكردستاني عبد الله أوجلان، الذي ينحدر أيضاً من نفس البلدة التي فيها مسقط رأسه، أومرلي، الواقعة في الجزء الكردي من تركيا.
   1 申诉人说，他和他的妻子都与库尔德工人党(PKK)领导人阿卜杜拉·奥贾兰有亲戚关系，奥贾兰也出生在他们的家乡，土耳其的库尔德地区奥梅尔利。
2. وبعيد ذلك(و)، شارك في تظاهرة احتجاج على دور الحكومة اليونانية في اعتقال عبد الله أوجلان، مما أدى إلى قيام نحو 200 كردي، من بينهم صاحب الشكوى، باحتلال منزل السفير اليوناني في لاهاي.
   返回不久之后， 他参加了示威，抗议希腊政府协助逮捕阿卜杜拉·奥贾兰，结果，大约有200多名库尔德人，包括申诉人在内，强占了希腊大使在海牙的官邸。
3. وفي الدانمرك، شارك في اجتماعات في كوبنهاغن، حيث وُزعت منشورات غير محددة، وشارك في ما أسماه " أنشطة مختلفة ذات صلة بعبد الله أوجلان " (ي).
   在丹麦，他参加了在哥本哈根举行的几次会议，散发了具体不详的传单，而且参与了据他说是`与 " 阿卜杜拉·奥贾兰相关 " 的各种不同活动 ' 。
4. ويقال إن المحامين اضطروا، نتيجة للتهديد والمضايقة، الى إعلان تخليهم عن الدفاع عن قضية أوجلان لعدم استطاعتهم أداء واجبهم في ظل الظروف السائدة، وأن محاكمته لن تعتبر عادلة ما لم يمثله، حسب الأصول، محام مختص وملتزم.
   据报告，由于威胁和骚扰，这四名律师停止代表阿卜杜拉·奥贾兰，说他们在目前情况下无法继续履行他们的职责，还说对他的审判不能视为公正，除非他得到胜任和坚定的辩护律师的适当协助。
5. ووجهت المقررة الخاصة كذلك نداء مشتركا مع المقرر الخاص المعني باستقلال المحامين والقضاة ونداء آخر مشتركا مع المقرر الخاص المعني بالتعذيب إلى حكومة تركيا للإعراب عن القلق حيال أمن المحامين الممثلين للسيد عبد الله أوجلان.
   特别报告员向土耳其政府就阿卜杜拉·奥贾兰先生的辩护律师的安全问题发出呼吁，一份联合呼吁是同关于律师和法官独立性问题的特别报告员联合发出，另一份是同关于酷刑问题特别报告员一同发出。