防止船污公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبدت اللجنة اتفاقها مع المقترح الداعي إلى التعجيل بالإنهاء التدريجي لاستعمال الناقلات من الفئة 1 (ناقلات ما قبل اتفاقية التلوث البحري) ليتم في عام 2005 بدلا من عام 2007.
   8 委员会同意关于将逐步淘汰第1类（《防止船污公约》前）油船的期限从2007年提前到2005年的提议。
2. كما أعرب الكثيرون عن تأييدهم المبدئي لمقترح يدعو إلى التعجيل بالإنهاء التدريجي لاستعمال الناقلات من الفئتين 2 و3 (ناقلات اتفاقية التلوث البحري والناقلات الأصغر حجما) ليتم في عام 2010.
   同时也大力在原则上支持将逐步淘汰第2类和第3类油船（《防止船污公约》油船和小油船）的限期提前到2010年。
3. ويتناول هذا الجزء الفرعي من التقرير معلومات عن التطورات الرئيسية اﻷخيرة في إطار بعض مرفقات اﻻتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، والجهود المبذولة مؤخرا لتحسين تنفيذ هذه اﻻتفاقية.
   报告本节提供资料,载明《防止船污公约》一些附件下最近的重要事态发展以及最近为改善《防止船污公约》执行情况所作的努力。
4. ويتناول هذا الجزء الفرعي من التقرير معلومات عن التطورات الرئيسية اﻷخيرة في إطار بعض مرفقات اﻻتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، والجهود المبذولة مؤخرا لتحسين تنفيذ هذه اﻻتفاقية.
   报告本节提供资料,载明《防止船污公约》一些附件下最近的重要事态发展以及最近为改善《防止船污公约》执行情况所作的努力。
5. وإذ يضع في اعتباره كذلك أن المرفق السادس من الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن يطلب من سفن معينة الاحتفاظ بسجلات تبين جملة أمور منها كميات المواد المستنفدة للأوزون التي تزود بها السفن والكميات التي تتخلص منها،
   进一步考虑到 《防止船污公约》附件四要求，特定船舶应保留记载了该船舶上臭氧消耗物质供应量和排放量的记录册，