锡卡索的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. □ شاركت اللجنة في الحملة التي نظمها الرأي العام ضد تشغيل الأطفال في المدارس الأولية (20 مدرسة) في باماكو و 30 من المدارس في مناطق كايسي وسيكاسو وسيفو.
   争取妇女与儿童权利行动委员会还参与了在巴马科20所初级学校以及卡伊、锡卡索和塞古地区30所学校组织的反对童工公众舆论媒体宣传活动。
2. وعلى سبيل المثال، اتخذت البرازيل النهج الإقليمي عن طريق الاستثمار بصورة مكثفة في إقليم سيرادو، بينما تبحث مالي اتباع نهج رائد لسلة الخبز في إقليم سيكاسو من أجل زيادة إنتاج الحبوب بطريقة مستدامة.
   例如，巴西采取了区域办法，对瑟拉多地区大量投资，而马里则正在考虑在锡卡索地区试点面包篮子办法，以可持续的方式提高谷物生产。
3. وخلال هذه الزيارة، التقت اللجنة الفرعية بالسلطات المالية، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، وممثلي المجتمع المدني وزارت أماكن الحرمان من الحرية في مقاطعة باماكو وفي أقاليم كاييس وكوليكورو وسيكاسو وسيغو.
   在本次查访中，小组委员会会见了马里主管部门、国家人权委员会和民间社会的代表，并查访了巴马科地区和卡伊、库里克罗、锡卡索及塞古大区剥夺自由的地点。
4. وفي ضوء المادة 35 والمواد المتصلة بها في الاتفاقية، توصي اللجنة الدولة الطرف بإعادة النظر في إطارها التشريعي، وتعزيز إنفاذ القانون، وتكثيف جهودها لرفع مستوى الوعي في المجتمعات المحلية، في المناطق الريفية بوجه عام وفي منطقة سيكاسو بوجه خاص.
   根据《公约》第35条和其它有关条款，委员会建议缔约国审查本国的法律规章，加强执法，更加努力地提高农村社区特别是锡卡索地区人民的意识。
5. ففي مالي على سبيل المثال، بلغت هذه النسبة على الصعيد الوطني 28 في المائة، لكنها كانت متباينة حيث تراوحت بين نسبة مرتفعة بلغت 88 في المائة في باماكو ونسبة منخفضة بلغت 15 في المائة في سيكاسو.
   尽管一些国家报告取得了进展，但一个关键问题是国内差别甚大，比如在马里，尽管国家覆盖率为28%，但巴马科的比例为88%，而锡卡索的比例则低至15%。