锡卜的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وألحق بدورات تدريبية مهنية قصيرة المدة بمركز سيبلين التدريبي الشبان والشابات غير المهرة المسجلين في برنامج المساعدة في حالة العسر الشديد الذين تركوا الدراسة.
   允许在特别困难情况方案登记并已辍学的无技术青年男女工人在锡卜林培训中心参加短期职业培训课程。
2. وبالنظر إلى الصعوبات المواجهة في توظيف معلمين مؤهلين للمرحلة اﻻبتدائية في لبنان، أعادت الوكالة افتتاح دورة صغيرة لتدريب المعلمين قبل الخدمة في مركز التدريب في سبلين.
   由于黎巴嫩难以招聘到合格的小学教师,工程处恢复了锡卜林培训中心一个小型的执教前教师培训班。
3. اﻹبقاء على الطاقة الحالية ﻷماكن التدريب قبل الخدمة وعددها ٠٠٠ ١ في السنة في كليات العلوم التربوية في اﻷردن والضفة الغربية وفي مركز سبلين للتدريب في لبنان.
   在约旦和西岸的教育学院和黎巴嫩的锡卜林培训中心保持目前每年有1000个就业前培训名额的能力。
4. وبسبب الصعوبات في توظيف معلمي اﻻبتدائي المؤهلين في لبنان، أعادت الوكالة برنامجا تدريبيا صغيرا قبل الخدمة للمعلمين في مركز تدريب سـبلين )انظر الفقرة ١٥٦(.
   由于在黎巴嫩难以招聘到合格的小学教师,工程处恢复了锡卜林培训中心的一个小型的执教前教师培训班(见第156段)。
5. وقد استمرت عمليات تشييد المآوى وتعمير مركز صحي، ومشاريع عديدة في مركز سبلين للتدريب وإدخال دورات حاسوبية جديدة، ورفع مستوى المعدات، وإدخال دورات للتدريب المهني قصيرة الأجل.
   建造住房和重建一个保健中心及在锡卜林培训中心的若干项目 -- -- 开设新的计算机课程，改进设备和开设短期职业培训课程 -- -- 继续进行。