铸币的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستجابة لطلب من رواندا، أذنت الحكومة الانتقالية بإجراء تحقيق، ويجريه الآن فعلا فريق التحقق المشترك في غوما، في ما يزعم من وجود محاربين روانديين في مركز موشاكي في كيفو الشمالية.
   应卢旺达请求，过渡政府批准对指称北基伍穆沙基铸币中心卢旺达士兵的存在进行调查。 目前，联合核查小组正在戈马进行调查。
2. وتمثل هذه اﻷرصدة الدوﻻرية بالنسبة للوﻻيات المتحدة قرضا غير مثقل بفوائد، مع التسليم بأن قيمة أرباح إصدار هذه العملة ضئيلة بالنسبة ﻻقتصاد الوﻻيات المتحدة ككل -- حوالي ٠,١ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي للوﻻيات المتحدة)٤٥(.
   这些美元债券代表着给美国的无息贷款,尽管这种铸币收入占整个美国经济的比例很小大约占美国国内生产总值的0.1%。
3. وإن زيادة استخدام هذه الصكوك النقدية قد تؤدي، إلى جانب التخفيف من حدة عدم الاستقرار الملازم للنظام الحالي، إلى مراقبة السيولة العالمية بطريقة أكثر ديمقراطية، ويشمل ذلك التقاسم العادل للمكاسب التي تُجنى من عمليات سك العملة.
   在降低现有制度内在不稳定性的同时，更多地利用特别提款权可以使国际流动性控制更民主，包括更公平地分享铸币税所得。
4. وإذا جرى اﻻحتفاظ باليورو بشكل متزايد خارج اﻻتحاد اﻷوروبي، فإن هذا سيمثل ربحا صافيا لﻻتحاد، وسيؤدي اﻻنتقال من اﻷرصدة الدوﻻرية الخارجية إلى أرصدة اليورو الخارجية إلى تخفيض أرباح إصدار العملة التي تتمتع بها الوﻻيات المتحدة.
   如果在欧盟以外拥有的欧元日益增加,这将是欧盟的净收益,外部持有美元债券向外部持有欧元债券转换,将减少美国享有的铸币收入。
5. ويمكن تخصيص " رسوم سك " هذه الإصدارات، التي تعود حاليا على بلدان عملات الاحتياطي الدولية، بحيث يستخدم المجتمع الدولي جزءا منها لصالح البلدان النامية.
   这种发行的 " 铸币税 " ，目前都归给国际储备货币国家，将可以拨一部分给国际社会以有利于发展中国家的方式使用。