银行准备的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى الصعيد الدولي مثلا، يعد اتفاق بال الجديد لرؤوس الأموال (بال الثاني) المتعلق باحتياطي المصارف جديراً بالملاحظة.
   例如，在国际一级，值得注意的是关于银行准备金的《新的巴塞尔资本协议》(《巴塞尔第二协议》)。
2. (ز) رحبت بفرصة استعراض التقدم المحرز في التنفيذ في دورتها التي ستُعقد في عام 2014، وطلبت إلى البنك الدولي إعداد التقرير اللازم في هذا الصدد.
   (g) 欢迎在委员会2014年届会上有机会审查执行进展情况，请世界银行准备必要的报告。
3. وخفض مصرف الصين الشعبي أسعار الفائدة المرجعية في بداية الفترة وخفض نسبة الاحتياطي التي يشترط على المصارف أن تحتفظ بها، وذلك استجابةً منه للبيانات التي كشفت عن ضعف الأداء الاقتصادي.
   在该期间初，中国人民银行降低了基准利率和银行准备金要求，以应对疲态的经济数据。
4. غير أن الحالة السياسية في كوت ديفوار تحسنت مؤخراً، وأعلن رئيس مصرف التنمية الأفريقي أن المصرف يستعد إلى العودة إلى أبيدجان في غضون ثلاث سنوات.
   然而，科特迪瓦的政治局势近来有所好转，非洲开发银行主席已经宣布开发银行准备在三年之内迁回阿比让。
5. وقد قامت حكومة بليز، بعد تشاور وثيق مع جماعات المايا وغيرها في جنوب بليز، بوضع مشروع خطة للتنمية الإقليمية أعرب مصرف البلدان الأمريكية للتنمية عن استعداده للمشاركة في تمويلها.
   经与玛雅族群和伯里兹南方其他民族族群密切协商，伯里兹政府起草了一项区域发展计划草案，美洲开发银行准备参加该计划的投资。