银行保密法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُلغيت أيضا بعض الاستثناءات من تبادل المعلومات، بما فيها الاستثناء من القوانين المحلية للسرية المصرفية.
   并且取消了信息交流方面的一些例外条款，包括关于国内银行保密法的例外条款。
2. وكذلك أُلغيت بعض الاستثناءات من تبادل المعلومات، ومنها الاستثناء المتعلق بالقوانين الوطنية لسرية المعاملات المصرفية.
   另外取消了一些信息交流方面的例外，包括取消为各国内银行保密法律规定的例外。
3. ودعا المتكلِّمون الدولَ إلى القضاء على الملاذات الآمنة للموجودات المسروقة وإلغاء قوانين السرّية المصرفية متى كانت تعيق استرداد الموجودات.
   发言者吁请各国清除被盗资产避风港并废除阻碍资产追回工作的银行保密法。
4. وقد استبعدت أيضا بعض الاستثناءات المتعلقة بتبادل للمعلومات، بما في ذلك الاستثناء المتعلق بقوانين سرية المعاملات المصرفية المحلية.
   还删除了信息交流方面的若干例外条款，包括与本国银行保密法有关的例外条款。
5. )ب( الغاء قوانين السرية المصرفية التي يمكن أن تعوق عمل ما للدول اﻷطراف من برامج مكافحة غسل اﻷموال ؛ أعرب أحد البلدان عن تحفظات بشأن الغاء السرية المصرفية .
   (b) 限制可能阻碍缔约国打击洗钱方案运作的银行保密法；