钻石市场的阿拉伯文

ويشكل الإنتاج الجماعي للماس في المنطقة عاملا هاما من عوامل الاستقرار في الأسواق الدولية للماس الخام.
该区域各国钻石生产总和是国际毛坯钻石市场的一个重要稳定因素。
وبفضل عملية كيمبرلي أصبح ماس النـزاع لا يستأثر اليوم إلا بنسبة ضئيلة من سوق الماس العالمية.
由于金伯利进程的存在，今天冲突钻石只占世界钻石市场很小的比例。
الغرض الرئيسي من نظام شهادات عملية كمبرلي هو منع بيع الماس الممول للصراعات في سوق الماس المشروع.
金伯利进程证书制度的主要目的是防止可疑钻石在合法的钻石市场出售。
ويرجع الفضل إلى عملية كيمبرلي في أن الماس الممول للصراع لا يشكل اليوم سوى نسبة ضئيلة من السوق العالمية للماس.
今天，冲突钻石仅占世界钻石市场的一小部分，这要归功于金伯利进程。
أما الجهات التي تسيطر انطلاقا من أوروبا، على أسواق الأحجار الكريمة، ولا سيما الماس، فليست غريبة عن هذه الصراعات.
那些从欧洲对宝石、特别是钻石市场进行控制的人，与这些冲突并不能摆脱关系。