金融稳定委员会的阿拉伯文

وأوضح أن المجلس ركز على بلدان مجموعة العشرين وعدد من الجهات الدولية المعنية.
他解释称，金融稳定委员会的工作重点是20国集团国家和若干国际利益攸关方。
49- وقد تطور الإصلاح والتنسيق التنظيميان على الصعيد الدولي في إطار مجلس تحقيق الاستقرار المالي ومجموعة العشرين.
国际监管的改革和协调工作一直围绕着金融稳定委员会和20国集团发展。
35- وعلى الصعيد الدولي، تطور الإصلاح والتنسيق التنظيميان في إطار مجلس الاستقرار المالي ومجموعة العشرين.
在国际层面，围绕着金融稳定委员会和20国集团正在探讨监管改革与协调问题。
كما أُكِّدت الحاجة إلى وجود مجلس للاستقرار المالي أكثر اتساما بالديمقراطية وكذلك إلى المزيد من المشاركة من قبل الأمم المتحدة.
在这方面，强调金融稳定委员会应该更加民主和联合国更多参与的必要性。
ويناقش مجلس تحقيق الاستقرار المالي حاليا جميع الخيارات المتعلقة بتعريف نظام الظل المصرفي ورصده ووضع ضوابط له.
金融稳定委员会目前正在讨论关于影子银行部门的定义、监测和调控的各种选项。