金本位的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكان أهم هذه الترتيبات قاعدة الذهب التي اعتمدها عدد من البلدان خﻻل فترة السبعينات من القرن التاسع عشر والتي أتاحت إطاراً دولياً مستقراً للتعامﻻت النقدية والمدفوعات مع تعاظم حجم الصفقات التجارية والمالية.
   其中意义最为重大的是金本位制度，这是由一些国家在1870年代实行的，为不断扩大的贸易和金融交易量提供了一种稳定的国际货币和支付框架。
2. ولقد أفضت التقلبات بين دولار الولايات المتحدة والفرنك السويسري إلى نشوء مشكلة مستمرة للأمم المتحدة وللوكالات المتخصصة التي توجد مقارها في سويسرا، وذلك منذ الإنهاء التدريجي لنظام معيار الذهب وسعر الصرف الثابت في أوائل السبعينات.
   自从20世纪70年代初金本位和固定汇率制度解体以来，美元和瑞士法郎之间汇率的波动给联合国和设于瑞士的专门机构造成了积弊已久的问题。
3. وقد اتخذت القرارات بتبني دولار الولايات المتحدة عملة للميزنة ولتقدير المساهمات وللحسابات في وقت كان فيه النظام النقدي الدولي يتميز بأسعار الصرف الثابتة بين العملات في نطاق معيار الذهب، حيث تم تثبيت قيمة الدولار الأمريكي مقابل الذهب على أساس سعر 35 دولاراً أمريكياً للأوقية.
   在作出以美元作为预算、分摊和结算货币的决定时，国际货币体系根据金本位在各国货币之间采取固定汇率，其中美元按每盎司黄金35美元的比率与黄金挂钩。
4. وقد اتخذت القرارات المتعلقة باعتماد دولار الولايات المتحدة من أجل وضع الميزانيات وتحديد الأنصبة المقدرة والمحاسبة في وقت كان النظام النقدي الدولي قد حدد أسعار الصرف بين العملات الخاضعة لقاعدة الذهب، والتي ربطت فيها قيمة دولار الولايات المتحدة إلى الذهب عند سعر 35 دولاراً للأوقية الواحدة.
   作出使用美元作为预算、分摊和会计货币的决定时，国际货币系统规定根据金本位各国货币之间有固定的汇率，其中美元按每盎司35美元的汇率与黄金挂钩。