量化宽松的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان للسياسات المتبعة في العالم المتقدم النمو أيضاً تأثير كبير على المنطقة من خلال تداعي الآثار المترتبة على تقليص التيسير الكمي من جانب الولايات المتحدة.
   发达世界的政策通过美国缩减量化宽松的溢出效应，也对本区域有重大影响。
2. وينبغي أن يعمل صانعو السياسات في البلدان المتقدمة الرئيسية على ضمان عملية سلسة للتغيرات المقبلة في التيسير الكمي التي ستنفذ على مدى السنوات القليلة القادمة.
   主要发达国家的政策制定者应努力确保今后几年中改变量化宽松政策的平稳进行。
3. بيد أن تقلبات الأسواق المالية، التي ازدادت في منتصف عام 2013 نظرا لتوقعات تقليص تدابير التيسير الكمي، ستظل تشكل خطرا يهدد بحدوث تراجع.
   然而，2013年年中，由于量化宽松有可能缩减，金融市场波动加剧，这将继续带来下行风险。
4. ووفقاً لما ذكره المتحدث، فإن البلدان المتقدمة النمو تعتمد بصورة مفرطة على السياسات النقدية والتيسير الكمي، مما يترتب عنه آثار غير مباشرة على البلدان النامية.
   Montes先生指出，发达国家过分依赖货币政策和量化宽松，造成对发展中国家的溢出效应。
5. وثانيا، يفرض تقليص التيسير الكمي من جانب الولايات المتحدة الأمريكية مزيدا من الضغوط على انتعاش عدة اقتصادات في المنطقة بتسببه في خروج تدفقات رأسمالية كبيرة.
   其次，美利坚合众国缩减量化宽松造成大量资本外流，对本区域的一些经济体的复苏带来进一步压力。