重债穷国债务倡议的阿拉伯文

ومن خلال الشفافية والإدارة الرشيدة، وصلنا إلى نقطة الإنجاز في مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
通过透明度和善政，我们达到了重债穷国债务倡议的完成指标。
وهنا مرة أخرى سعت فرنسا، من جملة أمور أخرى، إلى المشاركة الكاملة في المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
在这一方面，法国特别努力充分参与重债穷国债务倡议。
واستفاد 23 بلدا أفريقيا من تخفيف عبء الدين في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
23个非洲国家已经从重债穷国债务倡议下的债务减免中受益。
إن مبادرة الديون للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون هي، في الجزء الأكبر منها، مبادرة بقيت بشكل عام حبرا على ورق.
总的说来，重债穷国债务倡议基本上还只不过是纸上谈兵。
وفيما يتعلق باستدامة الدين، يتسم تنفيذ المبادرة الخاصة بديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون بالبطء الشديد.
关于债务的可持续性，《重债穷国债务倡议》的执行一直非常缓慢。