里克·马查尔的阿拉伯文

ضرغون، نائب رئيس جمهورية جنوب السودان.
主席(以法语发言)：大会现在将听取南苏丹共和国副总统里克·马查尔·泰尼-杜尔贡先生阁下的讲话。
وعمد أيضا إلى عزل نائبه، رييك مَشار، والأمين العام للحزب الحاكم، باقان أموم أوكيج.
他还撤消了副总统里克·马查尔和执政党秘书长Pagan AmumOkech的职务。
وواصلت المشاركة، مع نائب الرئيس رياك مشار، في رئاسة الآلية التي تجمع بين البعثة والحكومة والمعنية بتنفيذ ولاية البعثة.
我的特别代表继续与副总统里克·马查尔共同主持南苏丹特派团-南苏丹政府任务执行机制。
وحثت المجلس على الضغط على زعيم المعارضة، ريك ماشار، لكي يصدر بيانا مماثلا للبيان المشترك الذي وقعه الرئيس كير.
她敦促安理会迫使反对派领导人里克·马查尔发表类似基尔总统签署的联合公报那样的声明。
وركز مؤتمر القمة على التوصل إلى اتفاق لتقاسم السلطة بين الرئيس سلفا كير، والنائب السابق للرئيس ريك ماشار.
此次首脑会议的重点是达成萨尔瓦·基尔总统和前副总统里克·马查尔之间一项分享权力的协定。