释迦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد وزراء الخارجية والممثلون مجددا على أن العالم المعاصر يحتاج، أكثر من أي وقت مضى، إلى قيم السلام، ونبذ العنف، والتعاطف، والصداقة، والتعاون التي تجسدها تعاليم الإله بوذا.
   各位外交部长和代表重申，释迦牟尼教义所包涵的和平、非暴力、同情心、友爱、合作的价值观念对当代世界更有意义，更甚于昔日。
2. وفي خضم الأوقات العصيبة التي نعيشها، يمكن أن نهتدي بالتوجيهات الحكيمة لعبارة البوذا غوتاما الذي نصح أمراء ليشافي، الذين استنفدت الخلافات المريرة بينهم طاقاتهم، بأن الطريق إلى الأمام يتجلى في الاجتماع والمناقشة والفصل في جو من المودة والنوايا الحسنة.
   释迦牟尼告诉因相互严重分歧而焦头烂额的梨车国各位王子，前进的道路包括在友好和善意的气氛中聚头、讨论和相互道别。
3. وبالبناء على هذه النجاحات والاختراقات التاريخية، تشعر رابطة ساكياديتا بالثقة في أن اكتساب الدعم والتشجيع الكافيين سيسهم في استمرار تحسن أحوال البوذيات في كافة أنحاء العالم خلال السنوات المقبلة.
   在这些成功和历史性突破的基础上，释迦提达国际佛教善女人协会有信心：在获得足够支助和鼓励的前提下，未来几年世界各地佛教徒妇女的状态会继续改善。
4. وتنخرط رابطة ساكياديتا حاليا في وضع وتنفيذ برامج تعليمية موجهة للفتيات والنساء في بلدان كثيرة، ولا سيما للشابات والفتيات المِعوزات في البلدان النامية، وعلى وجه الخصوص في بنغلاديش والهند وإندونيسيا ومنغوليا ونيبال وفييت نام.
   目前，释迦提达国际佛教善女人协会正在许多国家制定和实施针对女孩和妇女的教育方案，尤其面向孟加拉国、印度、印度尼西亚、蒙古、尼泊尔和越南等发展中国家的贫困女孩和青年妇女。
5. وفضلا عن التشديد على أهمية زيادة فرص التعليم المتاحة للنساء والفتيات وفتح سبيل متكافئ أمامهن للعمالة الكاملة والعمل اللائق، تسعى الرابطة إلى تحقيق المساواة في الحقوق الدينية للفتيات والنساء، حسبما ينص عليه الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   除了强调使女孩和妇女获得更多教育机会以及充分就业和体面工作的平等途径至关重要之外，释迦提达国际佛教善女人协会根据《世界人权宣言》，努力实现关于女孩和妇女的平等的宗教权利。