采矿法规的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإذ نضع نصب أعيننا كل هذه الإنجازات الراسخة واقتراب موعد الشروع في أنشطة التعدين في أعماق البحار، نرى أن عامل الزمن ومقتضيات توخّي الحيطة باتا يفرضان على المجلس قبول حقيقة أنه قد آن الأوان للشروع في العمل على وضع مدونة للتعدين في قاع البحار.
考虑到这些可观的成就，并认识到深海采矿即将开始，理事会现在应当着手进行海底采矿法规的制定工作，这关系到理事会的工作是否及时和谨慎。 - ومن البديهي أن ثمرة هذا الاهتمام ستكون ذات طابع تحضيري محض، غير أننا بإخطار الأمانة بطلبنا قبل اختتام المجلس اجتماعه اليوم، سنكون متأكدين أنها ستكون قادرة على إبلاغنا، عند اجتماع المجلس مجددا في عام 2012، بما اتخذته من خطوات أولية نحو صوغ مدونة التعدين.
这种注意力转向显然只是着手进行准备，但通过在今天理事会的会议结束之前让秘书处注意到我们的请求，我们相信，在理事会于2012年再次开会时，秘书处将能够就拟定采矿法规应采取的初步步骤向我们提出建议。 - وخلاصة القول، سيدي الرئيس، نقترح أن تنصّوا في تقرير المجلس على أن هذا المجلس يود أن تبدأ أعمال التحضير لصوغ نظام التنقيب عن المعادن في أعماق البحار في المنطقة، وعلى الطلب إلى الأمانة أن تعدّ خطة عمل استراتيجية لهذا الغرض لكي تنظر فيها السلطة في الدورة الثامنة عشرة.
主席先生，总之，建议你在理事会的报告中述及，理事会希望着手准备拟定 " 区域 " 内深海采矿法规，并请秘书处为此编写一份战略工作计划，供管理局第十八届会议审议。