配重的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن أقل البلدان نموا تحتاج، في سياق هذه العملية، إلى القدرة على تحديد أولوياتها هي في تخصيص الموارد.
   然而，在这一进程范围内，最不发达国家需要能够确定自己的资源分配重点。
2. ومن ناحية رابعة، قيل أيضا إن العولمة تؤثر على المعايير والمؤسسات اﻻجتماعية، وهي محددات هامة لتوزيع الدخل.
   第四,还有人认为,全球化正在影响社会规范和作为收入分配重要决定因素的体制。
3. وأوصت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات بمراعاة البُعد الجنساني وحقوق الإنسان في سياق تخصيص الأموال المتأتية من المبادرة المذكورة(58).
   国家人权和自由委员会建议在分配重债穷国资金时考虑到性别平等和人权问题。
4. ومع ذلك، تشعر اللجنة بقلق لعدم إيلاء اهتمام كاف لتخصيص موارد للبرامج والسياسات التي ترمي إلى تعزيز حقوق الطفل المدنية والسياسية.
   然而，令委员会关注的是对促进儿童的公民权和政治权利的方案和政策的资源分配重视不够。
5. وعلى الصعيد الدولي ثمة حاجة لا إلى زيادة المساعدة فحسب بل وإلى إعادة التوازن في تشكيل وتخصيص المساعدة حسب القطاع.
   在国际一级，不仅需要更多的援助，而且需要对援助的构成和在各部门之间的分配重新进行权衡。