都柏林公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد حلل القاضي الأوروبي المعني بحقوق الإنسان الصلات بين أحكام اتفاقية دبلن والمادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان التي تحظر التعذيب، في سياق قضية T.I. contre Royaume-Uni().
   欧洲人权法官在T.I.诉联合王国案中分析了《都柏林公约》各项规定与《欧洲人权公约》关于禁止酷刑的第3条之间的联系。
2. وتشمل لائحة قاعدة البيانات يوروداك التابعة للاتحاد الأوروبي قواعد مشددة لا يمكن بموجبها استعمال البيانات إلا لإنفاذ اتفاقية دبلن التي تحدد الدولة المسؤولة عن فحص التماسات اللجوء المقدمة في إحدى الدول الأعضاء في الجماعات الأوروبية.
   欧盟的 " 欧洲数据基金会 " 条例中载有严格的规则规定，数据只能用于执行《都柏林公约》，以便确定对于在欧洲共同体某一成员国境内提出的庇护申请应由哪个国家审查。