部门性公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واسترسل قائلا إن وفد بلده يعلق أهمية كبرى على اعتماد اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي لسد الثغرات التي خلفتها الاتفاقيات القطاعية وتوفير إطار للمساعدة والتعاون.
挪威代表团十分重视通过关于国际恐怖主义的全面公约，以填补部门性公约留下的漏洞，提供协助和合作框架。 - وأضافت قائلة إن تايلند تستعرض حاليا قوانينها السارية وتُدخِل تشريعات جديدة تكفل الامتثال الكامل والتنفيذ الفعال للاتفاقيات القطاعية والبروتوكولات التي لم تصدّق عليها بعد.
泰国目前正在审查其现行法律和制定新法规，以确保全面遵守和有效实施其尚未批准的各项部门性公约和议定书。 - ويعتبر نص الاتفاقية وثيقة رائعة سوف تعرض قيمة إضافية للاتفاقيات القطاعية القائمة بالحفاظ على " مكتسباتها " .
公约草案是一份极好的文件，将提升现有部门性公约的价值，同时保留它们的 " 成果 " 。 - وتشمل الابتكارات الإضافية التي تنطوي عليها الاتفاقية الشاملة توسع نطاقها ليشمل التهديد بالقيام بأعمال إرهابية علاوة على أعمال تحضيرية محددة لم ينص عليها بعض الصكوك القطاعية.
全面公约的其他创新之处还包括将其范围扩展到某些部门性公约未作规定的威胁采取恐怖主义行动以及某些准备行动。 - وفي ضوء الأحداث التي وقعت مؤخرا، ينبغي أيضا الانتهاء من الأعمال المتصلة بمشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي التي من شأنها سد الثغرات الموجودة بين مختلف الاتفاقيات القطاعية.
鉴于最近发生的事件，还应努力结束关于国际恐怖主义的全面公约草案的工作，这将填补各种部门性公约之间的缝隙。