部长级年度审查会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحينما ينظر الاستعراض الوزاري السنوي في البلدان الخارجة من الصراع، فإن اهتمامه الأساسي ينصب على كيفية مساعدة هذه البلدان في العودة إلى الطريق المؤدي إلى إحراز تقدم نحو بلوغ الأهداف الإنمائية.
部长级年度审查会议在审议冲突后国家的议题时，它的最终关切是如何帮助这些国家回到向发展目标迈进的道路上。 - وقد تود البلدان النظر في أفضل وسيلة يمكن أن يساهم بها المنتدى في الاستعراضات الوزارية السنوية وفي محافل المجلس المخصصة للتعاون الإنمائي التي تنعقد كل سنتين في نطاق برنامج العمل المتعدد السنوات.
各国似可考虑论坛在多年工作方案中如何能最好地为理事会的部长级年度审查会议和两年期发展合作论坛作出贡献。 - وقد أدى الاستعراض الوزاري السنوي مهام هامة في مجال استعراض ورصد التقدم المحرز في تنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، على الصُعد الوطني والإقليمي والعالمي.
部长级年度审查会议在审查和监测全球、区域和国家各级执行国际商定的发展目标（包括千年发展目标）的进展情况方面行使了重要的职能。 - وقال إن وفده يرحب بالجهود المبذولة لتعزيز دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي من خلال إطلاق الاستعراض الوزاري السنوي ومنتدى التعاون الإنمائي ويولي اهتماماً كبيراً لمؤتمر الدوحة الاستعراضي المقبل.
通过启动部长级年度审查会议以及发展合作论坛，经济及社会理事会的作用得到了强化，牙买加代表团对此表示欢迎，同时也极为重视即将召开的多哈审议大会。 - وأهم ما في الأمر أن تنفيذها لرؤية مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 جاء من خلال فتحها لمسارات جديدة لعملها في المستقبل، ولا سيما من خلال الاستعراض الوزاري السنوي وبدء العمل في منتدى التعاون الإنمائي.
最为重要的是，该会议通过拓展未来工作的新途径，特别是通过部长级年度审查会议和设立发展合作论坛，落实了2005年世界首脑会议的构想。