避难国的阿拉伯文

ففي بعض الحاﻻت عرضت الشواغل السياسية أو اﻻقتصادية أو اﻷمنية في بلدان اللجوء وضع الﻻجئين للخطر.
在一些情况下，避难国的政治、经济或安全问题影响了庇护的提供。
ورغم ذلك، فمن غير الملائم بالنسبة لدولة اللجوء أن تمارس الحماية الدبلوماسية لصالح هذا اللاجئ في ظروف من ذلك القبيل.
不过，避难国在此种情况下为难民实行外交保护是不当的。
وثمة ظاهرة لا تحظى إلا بقدر ضئيل من الاعتراف، وهي وصول أطفال مشردين سابقين إلى بلدان اللجوء.
很少受到注意的一个现象是过去流落街头儿童到达避难国的问题。
ويقال إنه اعتقل في اليوم الذي كان سيسافر فيه بالطائرة إلى بلد لجوئه، النرويج، لإنه لاجئ تحت حماية مفوضية شؤون اللاجئين.
被捕那天，他作为难民署保护的难民正要飞往避难国挪威。
(ب) مَن ارتكبوا جريمة شنعاء (غير سياسية) خارج بلد اللجوء قبل دخولهم إياها.
(b) 在进入避难国之前在避难国境外犯有严重普通罪行（而非政治罪）者；