道英的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واستفسرت النمسا عن الكيفية التي يمكن أن تكفل بها الحكومة محاكمة عادلة في جميع القضايا المتصلة بالإرهاب.
   奥地利希望知道英国政府如何保证对所有与恐怖主义有关的案件进行公正审判。
2. واللغة الإنكليزية ليست لغتي الأم، ولكني أعرف الإنكليزي بما يكفي لفهم الفرق بين توافق الآراء والإجماع.
   我知道英语不是我的母语，但是以我的英语能力，我足以知道共识和一致意见之间的差异。
3. ومما يثير القلق بشكل خاص إدعاءٌ باغتصاب عشرة أفراد عسكريين من العملية لفتاة في الثانية عشرة من العمر منذ أكثر من سنة، وقد أشير إلى هذا الادّعاء في تغطية هيئة الإذاعة البريطانية لتقرير منظمة إنقاذ الطفولة (المملكة المتحدة).
   一个指控特别令人关注：1年多前，1名12岁女童被联科行动10名军事人员强奸，英国广播公司在报道英国 " 拯救儿童 " 组织的新闻报道中提及此事。
4. 10- ومضى يقول إنه من المفيد معرفة ما إذا كانت تقارير وكالة الحدود في المملكة المتحدة تشتمل على بيانات مفصلة بحسب الجنسين، وما إذا كانت الوكالة تتكفل بمراعاة قضايا الجنسين بصورة كافية، حيث أن موظفيها المدنيين هم أول نقطة اتصال تمر بها الكثيرات من النساء الساعيات إلى اللجوء بسبب الاضطهاد الجنساني عند وصولهن إلى المملكة المتحدة.
   如果能够知道英国边境机关的报告是否载有按性别分列的数据，以及该国是否正在确保充分考虑性别问题，将会有很大帮助，因为其公职人员是许多因遭受性别迫害而寻求庇护的妇女在到达联合王国之后最先接触到的人群。