逻辑或的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما خلصت إلى استحالة اعتباره قراراً تعسفيًّا أو يتَّسم بوضوح بالشطط أو البعد عن المنطق أو يشوبه خطأ ظاهر.
法院还得出这样的结论，即不得将该项裁定视为任意武断或明显不合逻辑或不合理的，也没有受到专利错误的影响。 - وتكمن القوة الدافعة لبعض هذه العمليات في طبيعة التكنولوجيات الجديدة أو قوى السوق التي يصعب التحكم بها، في حين أن عمليات أخرى قد تكون أكثر قابلية من غيرها للإدارة.
在这些过程中，有一些是由新技术的逻辑或难于驾驭的市场力量所驱动，而另一些则较为容易控制。 - واﻻعتقاد الساذج بأن القدر هو الذي ينكّل باﻷطفال واﻷشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع ومتزايد، في بلدان العالم الثالث، ﻻ يخضع ﻷي منطق وﻻ ﻷي تفكير عقﻻني.
那种认为命运之神乐于见到第三世界国家的儿童和成人生活于日益严重的悲苦之中的天真想法，是不合乎逻辑或理性的。 - وكمثال على ذلك، قال إن وفده يرى أن إقامة شعبة جديدة للشرق الأوسط وغرب آسيا تكون مقسمة إلى قسمين، الشرق الأوسط والخليج، ليس لها أي أساس لا في المنطق ولا في واقع الشرق الأوسط.
举一个例子，该国代表团认为，增设一个中东和西亚司，将其分为中东科和海湾科不符合逻辑或中东现实。 - ولوحظ ان هذه المسألة يمكن أن تحدد أكثر في اللوائح ، بغية الحفاظ على مرونة أحكام التسجيل الواردة في مشروع اﻻتفاقية وتفادي ربط تلك اﻷحكام بأي نظام منطقي معين خاص بالبحث أو برامجيات حاسوبية معينة خاصة بالبحث .
据指出，对这个问题可以在条例中作出进一步的具体规定，以便在公约草案中保留登记规定的灵活性，避免把这些规定与任何具体的查询逻辑或软件联系起来。