造船厂的阿拉伯文

[ zàochuánchǎng ] 读音:

وعلى الرغم من الأزمة الاقتصادية، تسلِّم أحواض بناء السفن في العالم سفناً جديدة وأكبر حجماً.
尽管有经济危机，全球的造船厂还在制造新的更大的船只。
وتكلفة اصلاح القوارب او استبدالها، واصلاح موانئ مصائد الاسماك، ومصانع الثلج، واحواض السفن وما الى ذلك تكلفة مذهلة.
修复或更换渔船、修复渔码头、冰厂、造船厂等费用将高得惊人。
وفي عام 1980، أصبح مستشارا للجنة الإضراب المشتركة في أحواض غدانسك لبناء السفن وحركة التضامن.
1980年，他成为了格但斯克造船厂企业同盟罢工委员会和团结运动的顾问。
ومنذ بداية الفترة الانتقالية، بذلت جهود كبيرة لإعادة تنظيم المؤسسات المملوكة للدولة (مثل أحواض بناء السفن وصيانتها والمصارف).
自过渡时期开始以来，为改组国有企业（例如造船厂和银行）已作出巨大努力。
ويضيف أنه لم يوزع هو البيانات، بل قام فقط بإرسالها بواسطة التلفاكس إلى العمال المضربين في حوض دايوو للسفن.
他补充说,他并没有亲自将传单送到大宇造船厂的工人手中,而是用传真传给他们。