通识教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والواقع أن القيم الأساسية للاتفاقية قد أدرجت بالفعل في الدراسات الليبرالية بالمدرسة الثانوية العليا الجديدة. وتشمل الموارد التي يوفرها مكتب التعليم للمنهج الدراسي أيضاً قصص الأشخاص ذوي الإعاقة. توعية موظفي الخدمة المدنية
事实上，《公约》的核心价值已经包括在新高中通识教育科的课程中，教育局为该科提供的资源亦已包括残疾人士的故事。 - وبالتالي، أُدرج منذ عام 2001 موضوع " حقوق الإنسان " كموضوع منفصل في المنهاج الدراسي للتعليم العام ويُدرَّس في الصف التاسع.
因此，自2001年起， " 人权 " 作为一个独立的科目，被纳入通识教育课程并在九年级学生中开班授课。 - ولتحسين محتوى الكتب المدرسية فيما يتعلق بالمساواة في المعاملة، قام وزير التربية الوطنية، بالتعاون مع مركز تطوير التعليم، بتنظيم دورات تدريبية لمراجعي الكتب المدرسية الموضوعة للتعليم العام، وذلك لتوعيتهم بالمحتويات التمييزية.
为了改进教科书有关平等待遇的内容，国民教育部长与教育发展中心合作，为通识教育教科书评审员举办培训班，使他们敏感认识到带歧视性的内容。 - والمساواة بين الجنسين واحترام كل منهما ﻻحتياجات اﻵخر من بين العناصر اﻷساسية في بعض المناهج الدراسية القائمة، مثل الدراسات اﻻجتماعية والدراسات الدينية والدراسات اﻷكاديمية بالمستوى الثانوي والدراسات العامة بالمستوى اﻻبتدائي.
根据现行的一些学校课程,其中一些科目(如中学的社会教育科、宗教科和通识教育科,以及小学的常识科等)已在核心内容加入了男女平等和尊重他人的理念。 - وتتناول التربية الجنسية في مختلف مجالات التعلم الرئيسية والمواد الدراسية في المناهج الدراسية الابتدائية والثانوية، مثل الدراسات العامة في المدارس الابتدائية والدراسات الحرة في المدارس الثانوية وكذلك التربية الأخلاقية والمدنية في المدارس الابتدائية والثانوية.
与性教育相关的课程已涵盖在中、小学各个主要学习领域及学科的课程内(例如：小学的常识科、中学的通识教育科、以及中小学的德育及公民教育等)。