通用训练的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تُرجمت وحدات التدريب العامة الموحدة إلى الفرنسية وستعمم على الدول الأعضاء والبعثات في عام 2008.
   标准化通用训练单元已翻译成法文，2008年将分发给各会员国和各特派团。
2. وترحب اللجنة الخاصة في هذا السياق بعزم الأمانة العامة على وضع برامج محددة ونماذج أساسية موحدة للتدريب.
   在这方面，特别委员会欢迎秘书处打算制订具体的训练方案和统一的通用训练单元。
3. تؤيد رومانيا العمل الذي تقوم به إدارة عمليات حفظ السلام لوضع أنموطات تدريبية نوعية موحدة، وترحب بالحلقات التدريبية المفيدة التي عُقدت في مناطق مختلفة.
   罗马尼亚赞同维持和平行动部为了编制标准化的通用训练范本正在做的工作。
4. أشار إلى ما للتدريب من أهمية حيوية لنجاح عمليات حفظ السلام، ورحب بالإعداد الجاري لأنموطات تدريبية نوعية موحَّدة.
   他回顾训练对于维持和平行动的成功极为重要，因此欢迎正在拟订标准化的通用训练单元。
5. وتوفر الأمانة العامة المبادء التوجيهية بشأن استخدام نماذج التدريب العام الموحد، علما بأن تنفيذها في إطار التدريب في فترة ما قبل النشر مسؤولية وطنية؛
   秘书处提供了关于标准通用训练单元的准则，而部署前培训的实施则是国家的责任；