通用性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا للطبيعة العامة لهذا القرار، فإن اللجنة أوكلت إلى لجنة التحرير التابعة لها مهمة إدراجه في المرفق الأول للنظام الداخلي.
   鉴于该决定的通用性，委员会责成编辑委员会将其收入议事规则附件一。
2. 233- يتسم قانون وزارة التنمية الثقافية لعام 1992 بالطابع العام ولا يميز بين الأشخاص المعوقين والأشخاص القادرين.
   1992年《文化发展部法案》是通用性的，未对残疾和健全人进行任何区分。
3. وفي هذا السياق، يجري تعزيز تنسيق وتبادلية مختلف البيانات، في إطار مشروع المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
   在这方面，目前正利用全球地球观测系统组织的项目加强各种数据组的协调和通用性。
4. ومقابل المسؤولية لا يوجد نظام عام يغطي المسؤولية التبعية في إطار النقل عبر الحدود والمواد الخطرة.
   与赔偿责任方面的情况相反，迄今仍未建立起越境运输危险物质事项的通用性赔偿责任制度。
5. وبعد المناقشة، اتفقت اللجنة على أن هذه الإضافة في الفقرة 2 (ج) غير مناسبة بالنظر إلى طابع القواعد العام.
   经讨论，全体委员会一致认为，鉴于《规则》的通用性，无需在第2(c)款添加这些措辞。