迪高的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب بالذات عن ارتياحه إزاء تعيين سيدة كمستشار أقدم للشرطة في بوروندي، كما لفَتَ الانتباه إلى تشكيل قوة الشرطة الدائمة الجديدة التي تشكل المرأة ما يقرب من 25 في المائة من أفرادها.
   他尤其对任命一位妇女担任布隆迪高级警务顾问感到高兴，并提请大家注意在常备警察能力构成中，女性占了近25%。
2. وارتاحت لردة فعل مجلس الأمن السريعة الذي اعتمد القرار 1373 (2001) للحيلولة دون تكرار مثل هذه الأعمال البربرية والفظائع ولقمع مرتكبيها بشدة.
   布隆迪高兴地看到安全理事会迅速采取行动，通过第1373(2001)号决议，以防止这种野蛮残酷的罪行再度发生，并确保犯罪的人得到严厉的惩罚。
3. وحصل الفريق على عدة شهادات تفيد بأن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا تقيم علاقة مع الجنرال أدولف نشيميريمانا، رئيس الاستخبارات في بوروندي، وكذلك مع كبار ضباط الشرطة البوروندية.
   专家组获得的数份证词称，卢民主力量与布隆迪情报机构领导人Adolphe Nshimirimana将军以及一些布隆迪高层警官保持关系。
4. ويتعاون المركز مع مكتب اليونسكو في بوروندي واليونيسيف وغيرهما من الجهات الفاعلة العامة والخاصة لتعزيز وتنشيط البحث العلمي في مجال حقوق الطفل والتفوق الأكاديمي في التعليم العالي في بوروندي.
   本组织协同教科文组织布隆迪办事处、儿童基金会和其他公共及私营行动者，促进和振兴关于儿童权利的科学研究和布隆迪高等教育学术优异。
5. وأشار إلى أنه مع تلك الأولويات فإنه يأمل في أن تغتنم التشكيلة المحددة البلدان الفرصة للاجتماع والدخول في حوار مع كبار المسؤولين في بوروندي عند حضورهم المناقشات رفيعة المستوى المرتبطة ببدء أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.
   考虑到这些优先事项，他希望国家专题小组在布隆迪高级官员出席大会第六十四届会议之初的高级别辩论时有机会与之会晤并对话。