连天的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أما اليوم، تدور حول الأصول العرقية والصراعات والمناطق الملتهبة والديانات المتصادمة والدمار الشامل والإرهاب والفقر.
   今天，涉及的都是族裔、冲突、烽火连天的区域、相互冲突的宗教、大规模毁灭、恐怖和贫穷。
2. وقد زارت البعثة بعض الأماكن، ورأت الدور وقد أبيدت من الأساس والسيارات وقد أُحرقت وكومت أكواما بينما الناس يعيشون في بؤس.
   特派团视察了一些地点，目睹房屋被夷平、汽车被烧毁和被堆积起来，平民叫苦连天。
3. فغالبا ما يجد المشردون داخليا أنفسهم عالقين في مناطق تشهد قتالا ضاريا ولا يتمكنون، أو يُمنعون أحيانا، من عبور حدود دولية للوصول إلى بر الأمان.
   流离失所者往往被困在炮火连天的战区、与外界隔绝，有时无法越过国际边界逃生。
4. وتشتمل هذه العوامل على العنف، وإساءة المعاملة داخل الأسرة المباشرة، وفقر الطفل والأسرة، ووجود شبكات الدعارة الجيدة التنظيم، والنموذج النمطي للمرأة في وسائط الإعلام التي تصورها على أنها مفعول بها (وصورة البراءة مستغلة أيضاً في هذه الوسائط)، وطلب السوق على الجنس والحماية الضئيلة التي تتيحها الدولة للأطفال الضحايا.
   这些因素有：暴力、直系亲属内的虐待、儿童和家庭贫困、组织有序的卖淫团伙的存在，媒体不厌其烦地把妇女作为物品进行宣传(其中连天真无暇的形象也受到利用)：市场对性的需求，以及国家对儿童受害者缺乏保护。